Aukeran – BIZ HITZA

BIZ HITZA
“Herria da gorputza, hizkuntza bihotza” Fernando Aire Xalbador Urepeleko artzainaren esana da, zehazki, haren Odolaren mintzoan jasoa eta Mikel Laboaren ahotsak zabaldua. Eta hizkuntza gorputza balitz? Nola azalduko lituzke gorputz adierazpenak hizkuntzaren bat-bateko jaiotza
edo elearen etengabeko bilakaera?

Ikuskizun honek munduko hizkuntza ororen historia unibertsala du abiapuntu, baina euskara batuaren istorio partikularra kontatu nahi du
dantzaren bidez. Xabi Paya kulturgileak gidoia idatzi, Aitor Etxebarriak musika burutu, Ainhoa Aierbe zuzendaritza eszenikoa arduratu eta Aukeran taldeak koreografiak sortu ditu.

Fitxa Teknikoa
» Zuzendaritza: Edu Muruamendiaraz
» Eszena Zuzendaritza: Ainhoa Aierbe
» Gidoia: Xabi Paya
» Musika: Aitor Etxebarria
» Argiztapen diseinua: Carlos Solano
» Dantzariak: Garazi Egiguren, Ander Errasti, Eneko Galdos, Ione
Iriarte, Ekain Kazabon, Oier Laborde, Maier Muruamendiaraz, Uxue
Urruzola, Itziar Uzkudun
» Jantziak: Oscar Armendáriz

BIZ HITZA
“El pueblo es el cuerpo, su idioma el corazón” es una frase del pastor de Urepel Fernando Aire Xalbador, concretamente, tomado de la “sangre” de su voz y divulgado por boca de Mikel Laboa. ¿Y si el idioma fuera cuerpo? ¿Cómo se presentarían sus declaraciones corporales durante el nacimiento mismo o en la búsqueda interminable de discusiones? La obra BIZ HITZA toma como inicio la historia universal de todas las lenguas del mundo, pero quiere contar la particular historia del batua desde la danza.
Las lenguas deben servir para entendernos, porque si pierden esa cualidad,
comienzan a desparecer. Al percibir que el Euskara peligraba, los euskaldunes del norte, sur, este y oeste acordaron pasos para su unificación, como queriendo mejorar el ritmo que les permitiera bailar juntos, sin renunciar cada uno a lo propio.
Con guion de Xabi Paya, música de Aitor Etxebarria, dirección escénica de
Ainhoa Aierbe y coreografías de la compañía Aukeran.

Ficha Técnica
» Dirección: Edu Muruamendiaraz
» Dirección escénica: Ainhoa Aierbe
» Guion: Xabi Paya
» Música: Aitor Etxebarria
» Diseño iluminación: Carlos Solano
» Bailarines: Garazi Egiguren, Ander Errasti, Eneko Galdos, Ione Iriarte, Ekain Kazabon, Oier Laborde, Maier Muruamendiaraz, Uxue Urruzola, Itziar Uzkudun
» Vestuario: Oscar Armendáriz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s